10月14日(日曜日)BBQ のお知らせ

* 12回  *

Park open from 11:00
Food from about 12:00 to 14:00
Drinks from 11:30 to 15:30
例年通りの若洲キャンプ場にて10月14日(日曜日)にBBQを開催します。
様々なイタリア料理や自家製ソーセージ、肉、魚、パスタ、野菜、
そしてデザートまで揃います。多彩な料理を飲み込むためにビールや
ワインなどの飲み物も様々取り揃えます。
持ち物はあなたのその一番の笑顔と人と話せるちょっとの勇気だけです!
楽しい一日にしましょう!!
参加のご表明やお問い合わせは下記電話番号まで。

大人:5.000円 16歳から大人料金になります。 8歳〜15歳までは:2000円 8歳以下無料 ご到着時に現金でお支払いください! お釣りの用意はいたしません Adult: 5.000 ¥ (per person over 16 year old). Children 8 to 15: 2.000 yen, children under 8 free. Please pay at the time of your arrival in CASH, please bring the just amount.

This will be the 12th edition for Stefano BBQ and we are pleased to invite you at our event!
As we do every year, we’ll gather to enjoy good friends and good food in a safe and green environment. A fantastic occasion to make new friends and share our passion for food and good times. You can bring family, friends and colleagues. No age restriction, but remember this is a park and access might be difficult for the disabled (but we can help with that).  We provide everything: ground cloths, food & drink, dishes, plastic and paper glasses, grills and stoves.
All we need is your cheerful company.


     (We’d also very much appreciate volunteers to help set up and clean up.)
WHERE AND WHEN
It happens on Sunday, October 14th, from Noon to 3:30. (Cleanup 3:30-4:30)
FOOD: 12:00~14:30 Homemade Italian sausage, pork, chicken, beef, fish, vegetables, pasta, rice and salads…..desserts too….
DRINKS: 12:00~15:30 Beer, wine, sangria, soft drinks…
BOOKING: Please reserve your spot in advance, BEFORE OCTOBER 10th. We’ll cut off reservations at 80 people.
WHERE TO BOOK: Call 03-5228-7515 
and tell us: 1) how many people, 2) their ages if children, and 3) when you’ll get there
COST: 5,000 yen per person. Please bring the exact amount, cash only. (children up to elementary school age are free, from secondary school age, 3,000 yen)
HOW TO GET THERE:
By train to Shin Kiba station:  JR Keiyo Line from Tokyo Station to Shin Kiba
Subway Yurakucho line
Then a bus from Shin Kiba train station to the camp: Toei bus to kamp jo, bus number (木11甲) TIME TABLE

WEATHER: Only in case of a typhoon or other very nasty weather will the BBQ be canceled. 
 In case of bad weather please call us the day before for confirmation.
SAFETY NOTES
 Please don’t drive if you are going to drink.
 We will not be responsible if you do. 
We are trusting everyone to behave properly and respectfully, in a polite and clean way.
Watch your belongings; we will not be responsible for lost or damaged personal goods.
If you find you cannot come after reserving, please notify us FOUR days in advance. Thanks greatly.